www.skating.lu

UNION LUXEMBOURGEOISE de PATINAGE ( U.L.P. )

L' Union Luxembourgeoise de Patinage est membre de la Fédération Luxembourgeoise des Sports de Glace
Die " Union Luxembourgeoise de Patinage " ist Mitglied der Fédération Luxembourgeoise des Sports de Glace

Adresse postale de l 'ULP / Postanschrift :
   Adresse du secrétaire : voir ci-dessous

Président / Präsident :
   PENNING Alex, 14a, rue des Bains, L - 1212 Luxembourg
   Tél.  22 67 69 - 1  // E-Mail : alex.penning@barreau.lu

Secrétaire  / Sekretär : 
   KLESTADT Gerd, 72, Grand - rue, L - 1660 Luxembourg
   Tél. :  46 22 75  // E-Mail : klestadt@orange.fr

Trésorière / Kassiererin :
   HILGERT Vicky, 1, rue Arsène Mersch, L - 8386 Koerich
   GSM : 661 810 513 / Fax : 30 71 81 / E-Mail : vickyhilgert@yahoo.fr

***********************************

L' ULP se compose de 3 Clubs :
Die ULP begreift  3 Vereine :

      1) Hiversport Patinage  Artistique Luxembourg :
           Adresse postale du Club /  Postanschrift : 
            CHL-Patinage Artistique , BP 2317, L - 1023 Luxembourg     

Présidente / Präsidentin :
  LUDOVICY Béa, 9, rue de Bourglinster, L-6180 Gonderange
   GSM : 621 253 951   // E-Mail : blomb@pt.lu

Secrétaire / Sekretärin :
 CALABRESE-GOEDERT Marion, 20, rue Pierre Eloi Schoué, L - 2527 Luxembourg
 GSM : 691 38 36 66  //  E-Mail :  marion.goedert@tele2.lu

Trésorière / Kassiererin :
  PAINTER Claire, 5, um Kundel, L - 5424 Gostingen
  GSM : 621 542 565 / E-Mail : cpainter@pt.lu

Comité : Roger HARTMANN  / Vice-président
  Diane WAGNER-MARTIN / Nadine KNEPPER / Marie-Jeanne SCHMIT
  Laura BARBE / Nicolas OSSELAND, entraîneur
             

2) CERCLE Patineurs Artistiques Remich ( CPR ) :

Président  / Präsident :
  HEMMER Robert : Adresse voir sous FLSG / Anschrift s. unter FLSG

Vice - Présidente / Vize - Präsidentin :
  BEGBIE Jennifer

Secrétaire / Sekretärin :
  Martha O' SHAUGNESSY - HUNTER

Comité : Felicity HANDS / Marilyn MAXWELL / Marie-Paul KIMMEN, trés.

Les 2 Clubs  s' entraînent à la Patinoire de Kockelscheuer

         Entraînement : à la Patinoire de Kockelscheuer de la Ville de Luxembourg
         Training : auf der Eisbahn Kockelscheuer der Stadt Luxemburg

        Renseignements supplémentaires / Weitere Auskünfte :
         Auprès des présidents ou des secrétaires  
         Bei den Präsidenten oder Sekretären 

        3) Luxembourg Ice Emotion  ( LIE )
        
        Porte -parole : Majerus Alain : Tél.. 621 288 548 / E.Mail : alma@email.lu
        Sprecher :
        Entraînement sur les patinoires de Beaufort (L) Metz et Amnéville (F)

. :